Levinas rechnet den letzten Teil von "Autrement qu'être …" nicht zur Entwicklung und Ausarbeitung seiner Thesen. Er kennzeichnet ihn mit der Überschrift "Mit anderen Worten" ("Autrement dit"). Dieser Titel läßt ein Nachwort erwarten, eine Zusammenfassung, in der keine essentiell neuen Denkmotive eingeführt werden. Desto größer ist die Überraschung des Lesers, wenn er gleich zu Beginn des letzten Teiles auf ein Goethezitat stößt, das in den Zusammenhang von Levinas' Darstellung einen neuen Gesichtspunkt einführt.