L'auteur se propose de relier certaines idées qu'a eues Marty en philosophie du langage — notamment sa distinction entre le jugement thétique et le jugement catégorique — , aux recherches actuelles portant sur les quantificateurs. Trois aspects de ces dernières sont envisagés : l'ambiguïté catégorielle des syntagmes nominaux à quantificateur, la spécificité ou la non-spécificité de l'univers de référence, et le problème de l'import existentiel et du caractère nomique des phrases à quantificateur.