»Es ist nur natürlich, daß das Leben mehr dem Ulysses als den Drei Musketieren gleicht: dennoch sind wir alle eher geneigt, es in den Kategorien der Drei Musketiere zu denken als in denen des Ulysses: oder besser: ich kann das Leben nur erinnern und beurteilen, wenn ich es als traditionellen Roman denke.« (Eco 1977, S. 206).