Nach dem 14. August befand sich Courants Regiment in Belgien und stieß mit der zweiten Armee in das Tal der Maas vor. Überall trafen sie auf furchtbare Zerstörungen und eine verängstigte Bevölkerung, die ihnen entgegenkommend, manchmal fast beflissen, begegnete. Hie und da gab es aber auch belgische "Schändlichkeiten", und Courant, der von solchen Fällen berichtete, bemerkte dazu, "allerdings ist auch von unserer Seite sehr hart, manchmal zu hart eingegriffen worden".