Dans cet article, je présente la manière dont le concept de dialogisme, à travers ses différents aspects interdiscursif et interlocutif, me permet d’analyser les moyens par lesquels les discours ethnicistes qui circulent dans l’espace public burkinabè sont réappropriés et mobilisés par les sujets parlants. À partir de l’analyse dialogique d’un extrait d’interaction et de ses différentes formes d’hétérogénéité énonciative, je tente de montrer les limites de l’analyse linguistique, et la manière dont l’intégration des données ethnographiques à l’analyse de discours me permet de les repousser. La prise en compte de la relation dialogique qui existe entre le sujet parlant et son co-énonciateur, en l’occurrence ici l’enquêteur, ainsi qu’avec d’autres énonciateurs précédents, éclaire la compréhension des pratiques sociales et discursives.