L’objectif de ce texte est d’appréhender le programme de recherche d’analyse automatique du discours (AAD69) conçu et réalisé par Michel Pêcheux, de deux points de vue, celui de l’automatisation, considéré comme central, et celui de sa génèse avant sa publication en 1969. Nous montrerons qu’AAD69 a été conçu comme un dispositif automatisé devant faire pièce avec les systèmes existant d’analyse documentaire. Nous montrerons aussi que les emprunts au modèle harrissien, au coeur du dispositif, l’ont été à travers la documentation automatique, qui ont largement contribué à la réception de Harris en France. Enfin, nous montrerons que les deux tournants linguistiques : linguistique computationnelle, et théorie linguistique du discours, arriment l’oeuvre de Michel Pêcheux au structuralisme généralisé.