L'informatique est le support des traitements automatiques du langage : le but de cet article est de montrer comment les contraintes et les possibilités des machines et de leur architecture ont infléchi le cours des recherches en matière de communication entre l'homme et la machine par le biais de la langue écrite. Il souhaite aussi comprendre et éclairer le rôle plus général de 1 ' informatique, en tant que discipline cette fois, à l'intérieur de la sphère de l'intelligence artificielle où elle rencontre aussi linguistique et psychologie.