Drei Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges — sechs Jahre nach der Ermordung¹ von Edith Stein im Konzentrationslager von Auschwitz — wurde vom Kloster der Karmelitinnen in Köln ein Taschenbuch herausgegeben, dessen Wirkung dermassen gewaltig war, dass 1954, nach wenigen Jahren also, bereits die siebente deutsche Auflage gedruckt werden konnte und Übersetzungen ins Holländische, Französische, Italienische, Spanische, Englische, Schwedische und Japanische vorlagen.² Der ursprüngliche Titel dieser Biographie lautete: «Edith Stein — Lebensbild einer Philosophin und Karmelitin». Die Ausgabe von 1954 wurde mit einem neuen Umschlagstitel versehen: «Edith Stein — Ein grosse Frau unseres Jahrhunderts — Ein Welterfolg!»³ Verfasserin der «möglichst treuen und genauen Sammlung von Erinnerungen und Zeugnissen»⁴ war Edith Steins ehemalige Novizenmeisterin im Kölner Karmel und spätere Priorin: Sr. Teresia Renata de Spiritu Sancto⁵.