"Postmoderne" und "Dekonstruktion" bezeichnen Denkströmungen, die in Deutschland — und übrigens auch in England, den USA und selbst in Frankreich — auf große Reserve, wenn nicht gar Ressentiments stoßen. Dafür gibt es, wie gesehen, gute und schlechte Gründe — gute, insofern die diversen "post this, neo that"-Labels der vergangenen Jahre in der Tat von einer gewissen Beliebigkeit zeugen.