Meine Damen und Herren!Als wir Sie vor beinahe einem Jahr baten, am Zweiten Internationalen Hamburger Kolloquium »Zu Problemen der Literaturinterpretation und Literaturgeschichtsschreibung« teilzunehmen, stellten wir die Tagung unter den etwas barocken Titel »Methoden- und Theoriediskussion in den Literaturwissenschaften als internationaler Prozeß: kulturelle Besonderheiten und interkultureller Austausch am Beispiel des Interpretationsproblems (1950–1990)«. Daß Sie unserer Einladung gefolgt und hierher nach Hamburg gekommen sind, dafür danke ich Ihnen im Namen der Veranstalter herzlich.