This was an issue in the SPD in two periods: in 1905–6, inspired by the upsurge of mass strikes in the Russian Revolution; and in 1910, as a weapon in the fight for universal suffrage in Prussia. The article translated here is from the latter period.