It is … unclear whether tone is a single feature of the meaning of a sentence or expression in addition to its sense, or whether, say, a different feature distinguishes ‘but’ from ‘and’ from that which distinguishes ‘cur’ from ‘dog’ (1981a: 3).