Courants Deutschlandreise im Sommer 1947 wurde vom "Office of Naval Research" finanziert. Man hatte ihm die Aufgabe übertragen, Universitäten und Technische Hochschulen zu besuchen um abzuklären, was für Fortschritte während des Krieges in Deutschland bei der Entwicklung von Rechenmaschinen erzielt worden waren. Sein neuer Einfluß gestattete es ihm auch, dem ONR gegenüber die Bewilligung eines Assistenten durchzusetzen. Schließlich kam man überein, daß Natascha Artin ihn auf dieser Reise begleiten sollte.