Beschäftigte sich E. Stein in ihrer Untersuchung bis anhin mit dem Bereich des Bewusstseins, so sollen jetzt auch dessen Korrelate erforscht werden: «In die Reihe dieser Korrelate gehört u. a. auch das Psychische, das den Gegenstand der Psychologie bildet.»¹ E. Stein legt Wert darauf, Bewusstsein und Psychisches streng auseinanderzuhalten, denn gerade hierin kranke die vorhandene Literatur, da meist beide Begriffe verwechselt würden.