Es war am Abend des zehnten Tages — dem 21. August 1934 — als Courant und seine Familie die ersten Lichter am Horizont auftauchen sahen. Früh am nächsten Morgen eilten sie mit den übrigen Passagieren, darunter auch anderen Emigranten, an Deck. Für europäische Verhältnisse war der Tag schon drückend schwül. Wie ein gewaltiges Gebirgsmassiv tauchten aus dem hellen Morgendunst die legendären Wolkenkratzer auf. Während die Stuttgart langsam in den New Yorker Hafen einfuhr, begrüßte ein kleiner jüdischer Junge — auch er ging in die Emigration — die "Tante Liberty" mit einer so kindlichen Aufrichtigkeit, daß alle gerührt waren.