Die immense Bedeutung der Musik für Jandl und – das wird zu zeigen sein – umgekehrt wird schlaglichtartig deutlich, wenn man sich vor Augen führt, dass er, als einer der wenigen deutschsprachigen Lyriker des 20. Jahrhunderts, in das um das Jahr 2000 entstandene große Lexikonwerk Die Musik in Geschichte und Gegenwart aufgenommen wurde: Man findet ihn dort zwischen den Komponisten Leoš Janáček und Karel Janeček.