Aus dem griechischen Wortfeld von hermeneuein, hermeneus (vgl. S. 7) wurde im 17. Jahrhundert der Begriff der hermeneutica, der Hermeneutik, gebildet. Diesen Begriff führte der Straßburger Rhetor, Philosoph und lutherische Theologe Johann Conrad Dannhauer in seiner Abhandlung Idea boni interpretis et malitiosi calumniatoris (Idee des guten Interpreten und des böswilligen Sinnverdrehers, 1630) ein.